Lost in conversation...
*My third attempt…*
Mel: 嗨，是智菁吗？
On the other side: Bis du? *Okie, this means “who is it?” in German…*
Mel: Zi Jing… Zi Jing… Errmmm… Stefan… Stefan… Ermmmm…
On the other side: bvci dagfafb ajhfcviyccbe *No idea… More German*
Mel: Do you speak English?
On the other side: Nine *Again… German… It means “No.”*
Mel: Stefan? Ermmm… … … I will call back later…
*My fourth attempt…*
Mel: Hi, may I speak to Zi Jing?
On the other side: Bis du? Dbeydfvjhvcyeevffe… *More German… This is hopeless and it ain’t getting anywhere… T_T* Nisht sprechen Deutsh? *Okie, I know this, ”You don’t speak German?”*
Mel: Nine… Dooo yoouuu speeaaakkk Engeelishhhh?
On the other side: A little bit…
Mel: Mayyyy I speakkk toooo Stefannnn? Is he around?
On the other side: Nine… civwey fehfcasdycfevce ccb eceocbe 6obbvvhkza adawdfaffeffefeaffefefefe… … *More jargon… T_T*
Mel: Isssss Stefan’s wifeeeeee arrrounnndd? Wife… Wife… Wife… Ziiii Jingggg… Ian’s Mama… Dian’s Mama…?
On the other side: Nine… nine… Your name?
Mel: Mellllvinnnnn… M… E… L… V… I… N…
On the other side: M…A… L…W…
Mel: Nine… nine… M… E… L… V… I… N…
On the other side: Melvin!!!!!!!!!!
智菁：喂，你神经病啊？说了一大堆英文。。。 ＊七嘴八舌的向智菁＊
Mel: 嗨，是智菁吗？
On the other side: Bis du? *Okie, this means “who is it?” in German…*
Mel: Zi Jing… Zi Jing… Errmmm… Stefan… Stefan… Ermmmm…
On the other side: bvci dagfafb ajhfcviyccbe *No idea… More German*
Mel: Do you speak English?
On the other side: Nine *Again… German… It means “No.”*
Mel: Stefan? Ermmm… … … I will call back later…
*My fourth attempt…*
Mel: Hi, may I speak to Zi Jing?
On the other side: Bis du? Dbeydfvjhvcyeevffe… *More German… This is hopeless and it ain’t getting anywhere… T_T* Nisht sprechen Deutsh? *Okie, I know this, ”You don’t speak German?”*
Mel: Nine… Dooo yoouuu speeaaakkk Engeelishhhh?
On the other side: A little bit…
Mel: Mayyyy I speakkk toooo Stefannnn? Is he around?
On the other side: Nine… civwey fehfcasdycfevce ccb eceocbe 6obbvvhkza adawdfaffeffefeaffefefefe… … *More jargon… T_T*
Mel: Isssss Stefan’s wifeeeeee arrrounnndd? Wife… Wife… Wife… Ziiii Jingggg… Ian’s Mama… Dian’s Mama…?
On the other side: Nine… nine… Your name?
Mel: Mellllvinnnnn… M… E… L… V… I… N…
On the other side: M…A… L…W…
Mel: Nine… nine… M… E… L… V… I… N…
On the other side: Melvin!!!!!!!!!!
智菁：喂，你神经病啊？说了一大堆英文。。。 ＊七嘴八舌的向智菁＊
2 comments:
真是世紀大烏龍呀！
又一陣子沒有你的消息，想你是否過的好。
Haha - did you manage to speak to your friend at all after that incident! hahaha.. maybe it's one of the kdis hehe
Post a Comment