Just Mel

致小情歌

耳边不停地重复听着同一首曲，
嘴上不觉地重复哼着同一个调。
一首歌让我着了魔，
一首簡單的小情歌。
我喜欢它幽柔委婉的曲调，
我喜欢他情感细腻的唱腔。
我喜欢它简朴又深邃的描绘，
我喜欢他相聚又离散的叙述。
我喜欢看它飘浮在空中，音符围绕着我转啊转啊转的一幕。
我喜欢听他的迂回悸动，心迹随着旋律跳啊跳啊跳的一刻。
握紧那个他的手，心情单纯快乐，冰冰的冬天也不那么冷了。
渐失那个他的肩，思绪混乱复杂，热热的夏天怎么那么冷呢？
乐与哀的拥有与失去，不禁让我想起那年的那个他。

小情歌
乐团：苏打绿

這是一首簡單的小情歌
唱著人們心腸的曲折
我想我很快樂　當有你的溫熱
腳邊的空氣轉了

這是一首簡單的小情歌
唱著我們心頭的白鴿
我想我很適合　當一個歌頌者
青春在風中飄著

你知道　就算大雨讓這座城市顛倒
我會給你懷抱
受不了　看見你背影來到
寫下我　度秒如年難挨的離騷

就算整個世界被寂寞綁票
我也不會奔跑
逃不了　最後誰也都蒼老
寫下我　時間和琴聲交錯的城堡

Little Love Song
Artist: Sodagreen
Translator: M. Oyen

This is a simple little love song
Singing the complications of people’s hearts
I think I’m happy, when I had your warmth
The air by my feet turned

This is a simple little love song
Singing of the white doves in our hearts
I think I’m suited to singing odes
Youth flutters in the wind

You know, even if floods overtake this city
I’ll give you my embrace
I can’t stand it, seeing the form of your back
I record the unending misery of leaving

Even if the entire world is held ransom by loneliness
I still can’t run away
I can’t escape, in the end everyone grows old
I record how for me, time and music intersected at the wrong castle